s'opposer

Selon des ONG, des membres du Gouvernement se seraient opposés à l'application des recommandations contenues dans le rapport de la commission.
The independent expert learned from NGOs that the implementation of the report of the commission had been opposed by members of the Government.
La loi type, suivant à cet égard les ordres juridiques qui régissent le transfert international de siège social, prévoit que les associés qui se seraient opposés au transfert puissent se retirer.
The model law, which in this regard follows the legal orders governing the international transfer of a registered office, provides that the shareholders opposing the transfer may withdraw.
Pourtant, dans la pratique, beaucoup de gens qui se seraient opposés à la ligne politique du FPR sont réprimés, emprisonnés ou exilés. Au lieu de s'ouvrir, l'espace politique est en train de se réduire.
The acceptance in the draft constitution of the principle of a multi-party system is likewise important in this respect. In practice, however, many people who would challenge the official RPF line are repressed, jailed or exiled.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune