se séparer

Le réseau se séparera alors en deux parties.
The network will break into two, separate halves.
À partir de demain, on ne se séparera plus.
Starting tomorrow, we'll never be apart.
J'ai un moyen d'aller à San Francisco, où on se séparera.
I can get us to San Francisco and we'll split up there.
Ça sera en France et le groupe se séparera au point de rendez-vous.
It'll be in France, and the group will disband at the RV point.
On ne se séparera jamais, jamais.
We are never, ever gonna break up.
C'est pour ça qu'on se séparera.
That's why we split up.
On ne se séparera pas de Jim, non.
No, I think we can manage with Jim.
On ne se séparera pas.
We're not splitting up.
Donc on ne se séparera pas.
So it's not going to.
Donc on ne se séparera pas.
We won't be here long. Hey.
Petrie. On ne se séparera plus.
This is the last time we split up.
- On ne se séparera pas.
We are not splitting up.
On se séparera jamais.
We'll always be together.
- On ne se séparera pas.
We're not splitting up.
- On ne se séparera pas.
We're not breaking up.
Ensuite on se séparera pour un petit... Et on se réunira pour débriefer autour d'un brunch.
Maybe we split up for a little hoo-ha and then meet in the morning for eggs and details.
Après la naissance de la fille, le couple se séparera.
After the birth of the daughter, the couple will part.
D'accord, Norman, alors on se séparera mais tu n'as pas à partir.
Okay, Norman, so we'll separate, but you don't have to leave.
Une fois qu'il aura viré ce truc, on se séparera.
Once we get that out of you... separate ways.
Tu crois qu'on se séparera un jour ?
You think we'd ever break up?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant