Forme conjuguée de se retrouver au présent du conditionnel pour il/elle.
se retrouver
- Exemples
Une personne normale ne se retrouverait pas dans une telle situation. | A normal person would not be in this situation. |
Pourquoi on ne se retrouverait pas ici, demain soir ? | Then why don't I meet you back here again tomorrow night? |
Il y a un minimum cependant, il se retrouverait dans la jungle. | There's a minimal standard, he'll be in the wilderness. |
Pourquoi on ne se retrouverait pas demain ? | Why don't we meet up tomorrow? |
Pourquoi on ne se retrouverait pas demain ? | Why don't we see each other tomorrow? |
Pourquoi on ne se retrouverait pas demain pour essayer des hobbies ? | So why don't we meet tomorrow and try out some new hobbies. |
Pourquoi est ce qu'on se retrouverait pas ici à vingt heures ? | Why don't we meet here at 8:00? |
Je savais qu'on se retrouverait. | I was looking for you everywhere. |
Je savais qu'on se retrouverait. | I been looking for you everywhere. |
Je savais qu'on se retrouverait. | I looked for you everywhere. |
Je savais qu'on se retrouverait. | I searched for you everywhere. |
Aucun chef d'État ne serait jamais autorisé à faire ça par sa sécurité, ni ne se retrouverait dans une situation où le faire. | No head of state would be permitted by their security details to do it, nor be in a position to do it. |
S'il nous fallait payer des aides aux revenus dans ces pays, la politique agricole se retrouverait immédiatement en faillite et ce n'est pas l'objectif que nous poursuivons. | If we had to pay income supplements as well, that would bankrupt the common agricultural policy and we do not want that. |
J'aimerais encore, Monsieur le Président, répondre à M. Della Vedova que, d'après les propositions de la BCE, la Pologne se retrouverait toujours devant le Luxembourg. | Mr President, I would also like to respond to Mr Della Vedova that, according to the ECB proposals, Poland would still be ahead of Luxembourg. |
Ainsi, dans le Rapport de 1996, le Mexique était classé quarante-huitième sur 120 pays, mais, si les autochtones étaient exclus des résultats, il se retrouverait en vingt-neuvième position. | If the country's indigenous populations, however, are excluded from the results it will end up ranking twenty-ninth. |
Si l’UE tentait d’imposer une véritable unité politique à l’Europe, ses membres se cabreraient, et elle se retrouverait face au choix d’accepter la dissolution ou de se préserver par la coercition. | If the EU tried to impose real political unity on Europe, its members would bolt, and it would face the choice of accepting dissolution or preserving itself through coercion. |
Par conséquent, toute nouvelle initiative fondée sur les libertés du marché intérieur se retrouverait face aux mêmes limites que les instruments que j'ai mentionnés et ne garantirait pas la défense du pluralisme en soi. | Consequently, any new initiative based on internal market freedoms would encounter the same limitation as the instruments I have mentioned and would not ensure the protection of pluralism per se. |
On se retrouverait tous les samedis matin pour le café. | We'll meet every Saturday morning for coffee. |
Pourquoi on se retrouverait pas chez toi ce soir ? | Why don't I meet you at your manse tonight? |
Il se retrouverait pas au sommet de ma liste. | Yeah, he wouldn't be top of my list. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
