se retrouvait
-he/she was meeting
Forme conjuguée de se retrouver a l'imparfait pour il/elle.

se retrouver

Et si on se retrouvait tous là demain soir ?
Why don't we all meet here tomorrow night?
Quand j'ai débuté, on se retrouvait tous ensemble.
When I started at work, we'd all socialise together.
Il se retrouvait dans un conflit spirituel terrible.
He was in a fierce spiritual conflict.
Si on se retrouvait à la bibliothèque ?
How about we meet in the library?
Dans l'incident, Antonelli se retrouvait pénalisé par un spoiler décroché et chutait 12e.
In the incident, Antonelli was penalised for an unhooked spoiler and dropped to 12th.
Si on se retrouvait chez toi, à l'heure du déjeuner ?
How about we meet at your apartment, lunchtime?
Et si on se retrouvait plus tard pour un petit replay ?
How about we meet back here later for a little replay, you know?
Et si on se retrouvait ce soir ?
Why don't we meet up tonight and talk?
Doc se retrouvait seul au monde.
Doc was all alone in the world.
Si on se retrouvait ici à 18h ?
Why don't I meet you back here at six?
Une ville construite pour deux millions d'habitants se retrouvait avec moins de 800 000.
A city built for almost two million was down to less than 800,000.
Ce groupe se retrouvait régulièrement jusqu’en 1987.
This prayer group was active until 1987.
Le public se retrouvait quotidiennement dans la plus grande pièce d’habitation du montreur.
The public gathered daily in the largest room of the house of the showman.
Ces entreprises ont connu des difficultés, en particulier lorsque la monnaie locale se retrouvait sous pression.
They ran into problems, particularly when the local currency came under pressure.
Tammy, si on se retrouvait ?
Tammy, why don't we meet up now?
La communautarisation affirmée qu'instituait la Constitution se retrouvait dans le système électoral.
The entrenched communal character of the Constitution was confirmed by the voting system.
On se retrouvait près du ruisseau.
We met by the brook.
Après avoir parcouru les données, je devais ensuite montrer où cette nourriture se retrouvait.
Having gone through the data, I then needed to demonstrate where that food ends up.
On se retrouvait près du ruisseau.
We met at the stream.
L'armée de l'Air se retrouvait donc sans successeur du Mirage III digne de ce nom.
The Air Force was thus found without successor of Mirage III worthy of this name.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
sceptique
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X