se reprendre
- Exemples
Appelle Beverly si tu veux qu'on se reprenne. | Call beverly, if you want to make it up to me. |
Appelle Beverly si tu veux qu'on se reprenne. | Call Beverly if you want to make it up to me. |
Je veux juste que Vince se reprenne. | I just want to get Vince's focus back. |
Il est important que chacun se reprenne. | It's important for everyone to compose themselves. |
Je demande donc que l'Union européenne se reprenne. | I call on the European Union, therefore, to pull itself together. |
Le fait qu'il se reprenne en main et aille mieux après mon départ. | I mean, him going and getting all wonderful after he left me. |
Ce serait bien si tout revenait à la normale, qu'on se reprenne. | I think it'd be great if we all just got back to normal, you know, stay on track. |
Je salue les projets du commissaire Verheugen relatifs à la Bulgarie et à la Roumanie ; toutefois, nous devons à notre tour adresser un message à la Roumanie afin qu'elle se reprenne en main pour éviter d'accuser un sérieux retard. | I welcome Commissioner Verheugen's plans in relation to Bulgaria and Romania, but we must also send out a message to Romania that it has to get its act together, otherwise it will seriously fall behind schedule. |
