On se reparle plus tard dans la semaine.
I'll check in with you later in the week.
On se reparle à New York ?
What do you say we catch up in New York?
Et si on ne se reparle plus pour le restant de nos vies, ça me va.
And if we never speak again for the rest of our lives, that'll be fine.
Et si on ne se reparle plus pour le restant de nos vies, ça me va.
And if we never speak again for the rest of our lives, that will be fine.
On se reparle plus tard.
Uh, I'll just talk to you later.
On... se reparle bientôt ?
I will... talk to you soon, okay?
Et on se reparle dans une semaine, pas un mois.
And we talk again in a week, not a month.
Ok, je dois y aller, mais on se reparle plus tard.
Okay, I gotta go, but I'll talk to you later.
Et on se reparle quand je te reparlerai.
And we will talk when I talk to you.
Mais on se reparle bientôt, mon ami.
But I'll talk to you soon, my friend.
Bon, on se reparle et je t'emmène voir un match.
So, we will speak, and I will take you to a game.
Allez vous reposer, on se reparle demain matin.
Get some rest, and I'll talk to you in the morning.
Miles, on se reparle demain matin.
Miles, I'll talk to you in the morning.
Yeah, très bien, alors, on se reparle plus tard, bye.
Yeah, all right, then, I'll speak to you in a bit, bye.
On se reparle plus tard, d'accord ?
We'll talk later, okay?
On se reparle quand tu reviendras.
I'll talk to you when you get back.
On se reparle plus tard, d'accord ?
I'll talk to you later, okay?
Je dois te laisser. On se reparle plus tard.
I gotta go, talk to you later.
On se reparle dans quelques heures.
Talk to me in a few hours.
On se reparle plus tard, d'accord ?
Hey, we'll talk later, okay?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar