Et on ne se rendort pas avant des heures.
And we don't fall back to sleep for hours.
Il s'éveille et se rendort.
He's in and out.
Le bébé se rendort tout de suite après avoir mangé.
The baby goes right back to sleep after her feed.
Il soulage la douleur d'Ivar, et le garçon se rendort.
He takes away Ivar's pain, and the boy goes back to sleep.
Si ma fille se réveille en mon absence, elle ne se rendort pas.
If my daughter wakes up and I'm not there, she can't sleep.
Malheureusement, il n'est pas habitué à se lever tôt et il se rendort aussitôt.
Unfortunately, he's not used to being up early and falls right back asleep.
On se rendort maintenant.
We're going back to sleep now.
On se rendort.
Let's go back to sleep.
Allez, on se rendort.
Let's go back to sleep.
Reprenez la tension de M. Danzinger. Et voyez s'il se rendort.
Melissa, I want you to check Mr. Danziger's pulse and pressure one more time, and then see if we can get him back to sleep, will you?
Peux-tu bercer un peu le berceau pour voir si le bébé se rendort ?
Could you rock the cradle a bit to see if the baby goes back to sleep?
Il se rase à six heures du matin et il se rendort. Je ne comprends pas.
He shaves at six o'clock in the morning and goes back to sleep. I don't get it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale