se rencontrer

Pourquoi on se rencontrerait pas quelque part ?
Why don't we meet somewhere?
Tu sais, j'ai réfléchi à des dizaines de scénarios dans ma tête, à comment ça serait quand enfin on se rencontrerait.
You know, I ran a dozen scenarios in my head, wondering what it'd be like when we finally met.
Il a dit qu'on se rencontrerait sur la scène.
Said he'd meet us at the scene.
Non... On ne se rencontrerait pas comme ça.
No, then we wouldn't be meeting like this.
Mais je savais qu'on se rencontrerait.
But I knew you'd be coming along any day.
Ils m'avaient dit qu'on se rencontrerait.
They've already told me we will meet.
Je savais qu'on se rencontrerait.
I knew you'd catch up to me sooner or later.
Je pensais qu'on ne se rencontrerait jamais.
I never thought we'd meet.
Je savais qu'on se rencontrerait.
I knew we'd meet eventually.
Il savait non ? Que vous et moi on se rencontrerait comme ça. Pourquoi ?
He knew, didn't he? That you and I would meet like this. Why?
Je ('avais dit qu'on se rencontrerait.
I told you we'd meet again.
Je sais qu'on a dit qu'on se rencontrerait à la fête demain, mais je ne pouvais pas attendre.
I mean, I know we said we'd meet at the party tomorrow, but I just couldn't wait.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette