se remplir
- Exemples
Les espaces vides se remplissent à nouveau avec d’autres symboles générés de façon aléatoire. | The empty spaces are again filled with new randomly generated symbols. |
Les deux parties, mais surtout l'événement du vendredi soir, se remplissent à l'heure de départ. | Both parties, but especially the Friday night event, fills out by the start time. |
Entre-temps, certains se remplissent les poches, sur la douleur des victimes. | All the while, someone is making money off of the back of someone else's suffering. |
Le monde et son histoire se remplissent ainsi d’absences, Et ces absences se font murmures, parole forte, cris, miaulement. | The world and its history are thus filled with absences, absences that murmur, speak, yell, cry out. |
Il ne faut donc pas s’étonner du fait que les contrebandiers et les trafiquants se remplissent les poches en riant à gorge déployée. | No wonder the smugglers and traffickers are laughing all the way to the bank. |
C'est un bon moment pour visiter, mais planifiez bien à l'avance, car les logements se remplissent rapidement et deviennent plus chers à ce moment-là. | It's a great time to visit, but plan well ahead in advance, because accommodation fills up rapidly, and does also get more expensive at this time. |
Pour des angles intérieurs et extérieurs réglables au lieu de charnières compliquées qui se remplissent de béton, baguettes d'angle en PU brevetées ainsi qu'un mécanisme souple de réglage. | With adjustable internal and external corners instead of complicated hinges which clog with concrete, to PU corner chamfer strips and a simple, smooth adjustment mechanism. |
Il ne doit pas aller à des dirigeants corrompus qui se remplissent les poches, et nous ne devons pas non plus gaspiller de l'argent en projets et initiatives de piètre qualité qui ne sont pas tournés vers l'avenir. | It must not go to corrupt leaders who are lining their own pockets, nor must we waste money on projects and initiatives that are not forward-looking and of adequate quality. |
Les fours à bain de sel WB 10 - WB 400 se remplissent de sel neutre et se distinguent en particulier par leur transmission rapide et intensive de la chaleur sur la pièce et par une très bonne répartition de la température. | WB 10 - WB 400 martempering furnaces are filled with neutral salt and offer remarkably rapid and intensive heat transmission to the workpiece while ensuring optimum temperature uniformity. |
Quelle tristesse que de voir la décadence des corps, les chairs flasques qui pendent et se remplissent de taches incompréhensibles, de proéminences infâmes, de poches émaciées où les corps entreposent les années ennuyeuses et sans aucun sens. | What a pity to see the decadence of the bodies, the flabby flesh that hang and get covered in inexplicable stains, in dreadful bulges, in haggard bags where bodies keep the boring and senseless years. |
Appliquer tôt dans la saison avant que les positions se remplissent. | Apply early into the season before positions fill up. |
Qu'arrive-t-il si mes disques se remplissent, que puis-je faire ? | What happens if my drives fill up, what can I do? |
Avec nos conseils, les bottes se remplissent presque. | With our tips, the boots almost fill themselves. |
Il produit de grandes branches qui se remplissent rapidement de fleurs. | It produces large branches that rapidly fill with flowers. |
Les rues se remplissent de stands d’artisanat et de produits traditionnels. | The streets are filled with stalls selling crafts and traditional products. |
Vos poumons,ils se remplissent de liquide, d'accord ? | Your lungs, they are filling with fluid, all right? |
En plus, certains se remplissent d’eau en hiver. | Besides, some fill up with water in the winter. |
Au lieu de l’oubli de soi, les gens se remplissent avec avidité. | Instead of self-emptying, people are filling themselves with greed. |
Aux moindres choses qui vous arrivent, Mes yeux se remplissent de larmes. | At the slightest things that happen to you My eyes get filled with tears. |
En général, les tables vides se remplissent rapidement une fois qu'un joueur s'est assis. | Often, empty tables fill up quickly once a player takes a seat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
