se remettre
- Exemples
Alors comment se remettre de ça, mesdames et messieurs ? | So how do we recover from that, ladies and gentlemen? |
Votre femme a besoin de temps pour se remettre du choc. | Your wife needs time to recover from the shock. |
Il va falloir des années pour se remettre de ça. | It's going to take years to recover from that. |
Parfois il faut un certain temps pour se remettre de ça. | Sometimes it takes a while to recover from that. |
Je sais qu'on ne va pas se remettre ensemble. | I know we're not gonna get back together. |
Très bien, on peut se remettre au travail ? | All right, can we get back to work? |
On va y retourner, s'excuser et se remettre au travail. | You're gonna go back out there, apologize, and get to work. |
En fait, il les aide à se remettre sur les rails. | In fact, he helps get them back on track. |
Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures. | It will take time for him to recover from his wounds. |
Veulent toujours se remettre à votre ex ? | Still want to get back at your ex? |
Très bien, nous allons à se remettre le plus tôt possible. | All right, we'll get her back as soon as possible. |
Ce que je dois est de se remettre au travail. | What I need is to get to work. |
Les victimes doivent avoir la possibilité de se remettre dans un environnement stable. | Victims must be given the opportunity to recover in a stable environment. |
Comment fait-on pour se remettre de quelque chose comme ça ? | How do you recover from something like that? |
L'économie mondiale commence seulement à se remettre du ralentissement de 2001. | The world economy is only beginning to recover from its slowdown in 2001. |
Ce dont elle a besoin pour se remettre c'est de travailler. | What she needs to recuperate is to work. |
A mon âge, se remettre en forme n'est qu'une perte de temps. | At my age, getting in shape is merely a waste of time. |
Je vais les aider à se remettre ensemble. | I'm going to help them get back together. |
Une semaine suffit pour se remettre de ce genre de dépression ? | Is a week long enough to recover from this kind of depression? |
Je l'ai aidé à se remettre, c'est tout. | I was helping him to recover, that's all. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
