se remettre

On doit leur dire qu'on ne se remettra pas ensemble.
Okay, we need to tell them we're not getting back together.
La population irlandaise ne se remettra pas de cette désillusion.
The Irish people will not get over their disillusionment.
Il ne se remettra jamais de ce qui s'est passé.
He will never get over what happened.
Je sais qu'on ne se remettra jamais ensemble.
I know we're never getting back together.
Je sais qu'on ne se remettra jamais ensemble.
I know that we're not getting back together.
Mike et moi, on se remettra jamais ensemble.
Mike and I will never get back together.
Lucy se remettra pas avec toi.
Lucy is not coming back with you.
La population irlandaise, on peut le comprendre, ne se remettra pas de cette désillusion.
The Irish people will, understandably, not get over their disillusionment.
Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
On ne se remettra pas ensemble.
We are not getting back together.
J'entends que peu importe combien elle l'arrose, l'arbre ne se remettra pas.
I hear that no matter how much she waters it, the tree will not recover.
On ne se remettra pas ensemble.
We're not getting back together.
on ne se remettra jamais ensemble.
We're never getting back together.
J'espère qu'il se remettra rapidement.
I hope he recovers soon.
J'espère qu'il se remettra rapidement.
I hope she recovers soon.
Il s'est livré à un travail formidable et j'espère sincèrement qu'il se remettra vite.
He has done terrific work and I sincerely hope he gets well soon.
On se remettra pas ensemble.
We're not getting back together.
A leur retour, il se remettra.
When they get back, maybe he'll let go.
J'espère qu'il se remettra rapidement.
Hope he recovers soon.
- Oui. On se remettra aux rames à 3h15.
And then we're back on the oars at quarter past 3.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe