se relever
- Exemples
Ces deux pays se relevaient d’années de guerre qui avaient ravagé leur économie. | Both countries were coming from a low economic base due to years ravaged by war. |
Mais ceux qui se relevaient ? | Then what if they get up? |
Etaient-ils heurtés, frappés ou jetés à terre, ils se relevaient tranquillement, sans faire entendre la moindre plainte. | If they were pushed, struck, or thrown about, they rose again and went away; but no complaint was found in their mouth. |
Chaque jour ils avaient manifesté une douceur à toute épreuve. Étaient-ils heurtés, frappés ou jetés à terre, ils se relevaient tranquillement, sans faire entendre la moindre plainte. | If they were pushed, struck, or thrown about, they rose again and went away; but no complaint was found in their mouth. |
Cela a été particulièrement vrai des pays en proie à des conflits transnationaux ou qui se relevaient d'un conflit. | This was particularly the case in transnational or post-conflict countries. |
