se refroidir
- Exemples
Pourquoi tu ne laisserai pas ça se refroidir ? | Why don't you let it cool down? |
Le moteur diesel tourne au ralenti pour se refroidir, puis s’arrête. | The diesel engine runs at idle speed for cooling and then stops eventually. |
Pendant la journée, une piscine extérieure de l'hôtel est l'endroit idéal pour se refroidir. | During the day, the hotel's outdoor pool is the ideal place to cool down. |
Il n'est pas surprenant de voir l'amour de beaucoup se refroidir ces derniers temps. | It is not surprising to see the love of many waning in these last days. |
Quand le corps humain devient trop chaud, il produit de la sueur dans une tentative de se refroidir. | When the body gets too hot, it produces sweat in an attempt to cool down. |
Dans trois, cinq, peut-être huit ans, dit-il, le monde commencera à se refroidir à nouveau. | In just three, five, maybe eight years, he says, the world will begin to cool again. |
Ou mieux encore, quelque chose de complètement différent test laissant se refroidir pendant quelques minutes dans le congélateur. | Or better yet, something completely different test leaving it to cool for a few minutes in the freezer. |
Principalement utilisé pour se refroidir, mais également pour l'arthrite aiguë, douleur rhumatismale, douleur musculaire, mal de tête. | Mainly used for cooling, but also for acute arthritis, rheumatic pain, muscle pain, headache. |
Mais après 10-20 minutes, les ressources de l'organisme deviennent épuisées et on commence à se refroidir et à trembler. | But after 10-20 minutes, the resources of the organism get depleted, and one starts chilling and shivering. |
Laissez le café se refroidir à température (environ 1 heure) et ensuite mettez-le dans le réfrigérateur pendant 2 heures. Régalez-vous. | Let the coffee cool to room temperature (approximately one hour), then move into the refrigerator for a further two hours to thoroughly chill. |
L'évacuation rapide de la transpiration empêche le corps de se refroidir suite à l'évaporation et le tissu de coller à la peau. | Rapid escape of perspiration prevents the body from cooling down due to evaporation and the fabric from sticking to the skin. |
J'étais seule à la maison et je lui ai serré la main jusqu'à ce que son corps devienne inerte et commence à se refroidir. | I was alone at the house and I tightened the hand until to him its body becomes inert and starts to cool. |
Placez les fioles en four et laissez l'ensemble pour environ 30mins, permettez aux fioles de se refroidir à la température ambiante et puis de répéter le processus. | Place vials in oven and let set for about 30mins, allow the vials to cool to room temp and then repeat the process. |
Voyez l'univers dans les ténèbres, puis regardez-le se développer, se refroidir et former des gaz, qui formeront ensuite des galaxies, des étoiles et des planètes. | See the universe in darkness, then watch it expand, cool, and form gases, which then form galaxies, stars, and planets. |
La chaleur d'échange de Fréon avec le milieu à l'intérieur du capteur solaire passent alors par un cycle à l'intérieur du système pour se refroidir et chauffer | Freon exchange heat with the medium inside the solar collector then go through a cycle inside the system for cooling and heating. |
La priorité est d'éviter toute perte supplémentaire de chaleur corporelle. Le corps continuera généralement à se refroidir pendant les 15 à 20 minutes suivant la sortie de l'eau. | The priority is to prevent further heat loss from the body, which will usually continue to cool for 15 to 20 minutes after getting out of the water. |
L'agrostis est considérée par des propriétaires de cours de golf dans les secteurs où le climat est modéré pour se refroidir tandis que les Bermudes sont le type de gazon recommandé dans les températures tropicales ou ensoleillées. | Bentgrass is considered by golf course owners in areas where the climate is moderate to cool while Bermuda is the type of turf recommended in tropical or sunny temperatures. |
Si un homme est juste pour se refroidir pour demander des directions il pourrait simplement employer son système de navigation et ne se perdrait jamais et naturellement ne devrait jamais demander des directions encore. | If a man is just to cool to ask for directions he could simply use his navigation system and would never get lost and of course would never have to ask for directions again. |
Après le malaxage soigneux le mélange reçu doit se refroidir. | After careful hashing the received mix should cool down. |
Ce genre de ferveur ne devrait jamais se refroidir. | This kind of fervor must never cool down. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
