se refermer
- Exemples
Les panneaux du salon se refermèrent alors. | Then the panels in the lounge closed. |
Les portes se refermèrent. | The doors closed. |
Les panneaux se refermèrent, et la route fut donnée directement à l'ouest. | The hatches closed once more, and our course was set due west. |
Les panneaux se refermèrent, et la route fut donnée directement à l’ouest. | The hatches closed once more, and our course was set due west. |
Les portes se refermèrent pivotant derrière lui ; une fois de plus il se trouvait sur le trottoir. | The doors swung together behind him; he stood once more on the sidewalk. |
Plus d’une fois, il me frappa aux avant-bras, mais les blessures étaient superficielles et se refermèrent rapidement. | More than once, I caught slashes on my forearms, but the wounds were superficial and healed rapidly. |
Pour la seconde fois, le hiéromancien la suivit du regard jusqu’à son temple, dont les grandes portes se refermèrent sur elle, la dérobant finalement à sa vue. | For a second time, Gideon watched until she entered her temple and the great doors closed to block his view. |
Ces poissons accouraient, plus nombreux que les oiseaux dans l'air, attirés sans doute par l'éclatant foyer de lumière Les panneaux de tôle se refermèrent. | More numerous than birds in the air, these fish raced right up to us, no doubt attracted by the brilliant glow of our electric beacon. |
Les portes se refermèrent sur Thalia et, le sourire aux lèvres, Jerren fit signe au jeune cathare de reprendre son rapport sur les dernières horreurs perpétrées à Elgaud au nom du Conseil lunarque. | The doors slammed closed behind Thalia, and with a simper, Jerren gestured for the young cathar to continue his testimony about the latest horrors performed at Elgaud on the Lunarch Council's behalf. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
