- Exemples
C'est très difficile de se refaire une vie, quand on a perdu tout contact | It's hard to get a life when you've lost contact. |
Et on restera un moment. Histoire de se refaire nous aussi une santé. | And we'll stay a while, to get in shape as well. |
Il s'est installé pour se refaire une santé. | He came out here to stay, to get his health back. |
On pourra se refaire ça ? | Can we do this again? |
Ça ne suffirait pas à mon père pour se refaire une nouvelle vie. | Wouldn't begin to cover what my father would want to start a new life. |
On devrait peut-être se refaire ça. | So, um, maybe we should do this again |
On pourra se refaire ça ? | Can we do that again? |
On pourra se refaire ça ? | Can we do it again? |
On pourra se refaire ça ? | Can't we do that again? |
Faudrait se refaire ça, un soir. | So we should do this again sometime. |
Faudra se refaire ça. | Let's do this again. |
Ton frère a une chance de se sortir de là et de se refaire une vie, et toi aussi. | Your brother has a chance to walk away from this and start clean, and so do you. |
En outre, il serait beau que l’on organise des activités pour promouvoir l’intégration sociale et culturelle avec les personnes victimes de la traite, afin qu’il soit plus facile pour elles de surmonter leur drame et de se refaire une vie. | Moreover, it would be nice if activities were organized to promote social and cultural integration with those who are victims of trafficking, so it would be easier for them to overcome their tragedy and rebuild a life. |
L'actrice est dans les toilettes en train de se refaire une beauté. | The actress is in the powder room touching up her makeup. |
On n'a même pas la chance de se refaire. | You don't even get a chance to get your dough back. |
Un vrai mec essaierait de se refaire, hein ? | A real man would just keep trying to win it all back, huh? |
Notre site est en train de se refaire une beauté. | Our site is currently undergoing scheduled maintenance. |
On va se refaire ce week-end. | We're gonna get back on track this weekend. |
Rien de tel qu’un petit massage tantrique à Bulle pour se refaire une santé. | Nothing is like a small Bulle tantric massage to restore health. |
Elle va dire à Emma de se refaire le nez. | I don't want her telling Emma she needs a nose job. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
