se recroqueviller
- Exemples
En hiver, les arrosages seront presque suspendus, éventuellement avec des nébulisations occasionnelles si l’humidité est excessivement basse afin d’éviter que les feuilles se recroquevillent. | In winter the waterings must be almost stopped, eventually with sporadic nebulizations if the humidity is too low in order not to get the leaves wrinkled. |
Les feuilles se recroquevillent. De plus, pour pallier au déficit de certaines zones, la plante compense en envoyant plus d'éléments minéraux, ce qui est favorable aux pucerons. | Leaves curl up; and to make up for the deficit in some areas, the plant distributes a greater quantity of minerals, which is good for the aphides. |
Pourquoi est-ce que les hommes se récroquevillent dans les coins ? | Why are the men cowering in the corners? |
A gauche : Enfiler les crevettes sur une brochette pour éviter qu’elles ne se recroquevillent en cuisant, puis les blanchir rapidement dans de l’eau bouillante salée. | Left: Skewer the prawns to prevent them from curling, then blanch them quickly in boiling salted water. |
Voici le premier comportement : si je touche les feuilles ici, vous voyez qu'elles se recroquevillent. | And the first behavior I'm going to show you is if I touch the leaves here, you get to see that the leaves tend to curl up. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
