- Exemples
Les enfants des classes moyennes se rebellent contre leurs pères. | The children of the middle classes rebelled against their fathers. |
Ils se rebellent parce que, dans leur coeur, ils détestent la vérité. | They rebel because in their hearts they hate the truth. |
Ceux qui nient ces vérités se rebellent contre la conviction de lʼEsprit. | Those who deny these truths rebel against the conviction of the Spirit. |
Quand cet appui est retiré, ils se rebellent. | When that support is withdrawn, they rebel. |
À la fin, la plupart des filles ne se rebellent plus. | And in the end, most girls don't fight anymore. |
Que penser des parents pieux dont les enfants se rebellent ? | What about all the godly parents whose children rebel? |
Les gens se rebellent déjà à cause du manque d'eau. | People are already rioting over the water crisis. |
Par conséquent le pourcentage d’êtres vivants qui se rebellent est très minuscule. | Therefore the percentage of living beings who do so is infinitely small. |
Il y a des femmes qui se rebellent. | There are women who rebel. |
Gare aux enfants qui se rebellent et s'échappent de la maison. | Woe to those children who rebel against their parents and run away from home. |
Pourquoi ils ne se rebellent pas ? | Why don't they rebel? |
C'est juste mes cheveux qui se rebellent. | It's just my hair was weird. |
Les gens se rebellent subconscient contre trop de panneaux d'affichage bloquant la vue de tous les côtés. | People subconsciously rebel against too many billboards blocking view on all sides. |
Plus tard (1775-1783), les colonies se rebellent contre la Grande Bretagne, gagnent leur indépendance et forment une confédération. | Later (1775-1783) the colonies rebel against Britain, win their independence and form a confederation. |
Ils se rebellent contre les habitants anglophones du littoral, qu’ils considèrent comme des coloniaux. | They rebel against the English-speaking inhabitants of the coastlands, whom they regard as colonials. |
Ils ne se rebellent pas ? | Why do not they revolt? |
Elles se rebellent contre l'injustice. | They stand up to injustice. |
Ils ne font rien, ils ne se rebellent pas non plus, ils montrent seulement leur apathie. | They don't do anything, they don't rebel either, they just show their apathy. |
Ils s'alignent avec ceux qui se rebellent contre le nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. | They align themselves with those who rebel against the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. |
Oui, mes cheveux... se rebellent. | I'm having a bad hair day. |
