se rapprocher
- Exemples
Cela permettra à l'Ukraine de se rapprocher progressivement de l'Union. | This will enable Ukraine to gradually come closer to the EU. |
Il pourrait au moins essayer de se rapprocher d'elle. | He could at least try to relate to her. |
Tu sais on peut se rapprocher un peu. | You know, we can get a little closer. |
On a deux semaines de vacances pour se rapprocher. | We've got two weeks of winter break to bond. |
C'est normal qu'elle ait envie de se rapprocher de lui. | It makes sense that she wants to connect with him. |
J'ai l'impression qu'il a fait ça pour se rapprocher d'Amy. | I think he did that just to be around Amy. |
Apprendre des langues signifie, d'une certaine manière, se rapprocher d'autres cultures. | Learning languages means in some way becoming closer to other cultures. |
Il y a déménagé pour se rapprocher de Lou. | He moved there so that he could be close to Lou. |
Ce chiffre devrait augmenter pour se rapprocher des 30 % d'ici 2030. | This figure is expected to increase to close to 30% by 2030. |
L'Ukraine devrait-elle se rapprocher plus de l'Europe ou de la Russie ? | Should Ukraine move more to Europe or Russia? |
Être prudents ne les aidera pas à se rapprocher du paradis. | Being careful will not lead them any closer to Heaven. |
Le fleuve a l'air de se rapprocher ? | Does the river look like it's getting closer? |
L'Union a le devoir de se rapprocher du citoyen. | The Union must move closer to the citizen. |
Ça ne va pas se rapprocher simplement parce que tu le regardes. | It's not gonna get any closer just 'cause you keep staring at it. |
Sur la plage, Sayid et Shannon commencent à se rapprocher. | At the beach, Sayid and Shannon begin to get close. |
C'était sombre : cependant, nous entendions ses pas se rapprocher. | It was dark: however, we heard his footsteps coming closer. |
Tu n'as même pas à se rapprocher de la chose. | You don't even have to get close to the thing. |
Il peut alors essayer très dur de se rapprocher. | He can then try very hard to come closer. |
Et bien, ils ne vont pas se rapprocher de nous. | Well, they're not going to get any closer to us. |
Ont-ils changé les tables pour se rapprocher de vous ? | Have they changed tables to be closer to you? |
