se rapprocher

Cela permettra à l'Ukraine de se rapprocher progressivement de l'Union.
This will enable Ukraine to gradually come closer to the EU.
Il pourrait au moins essayer de se rapprocher d'elle.
He could at least try to relate to her.
Tu sais on peut se rapprocher un peu.
You know, we can get a little closer.
On a deux semaines de vacances pour se rapprocher.
We've got two weeks of winter break to bond.
C'est normal qu'elle ait envie de se rapprocher de lui.
It makes sense that she wants to connect with him.
J'ai l'impression qu'il a fait ça pour se rapprocher d'Amy.
I think he did that just to be around Amy.
Apprendre des langues signifie, d'une certaine manière, se rapprocher d'autres cultures.
Learning languages means in some way becoming closer to other cultures.
Il y a déménagé pour se rapprocher de Lou.
He moved there so that he could be close to Lou.
Ce chiffre devrait augmenter pour se rapprocher des 30 % d'ici 2030.
This figure is expected to increase to close to 30% by 2030.
L'Ukraine devrait-elle se rapprocher plus de l'Europe ou de la Russie ?
Should Ukraine move more to Europe or Russia?
Être prudents ne les aidera pas à se rapprocher du paradis.
Being careful will not lead them any closer to Heaven.
Le fleuve a l'air de se rapprocher ?
Does the river look like it's getting closer?
L'Union a le devoir de se rapprocher du citoyen.
The Union must move closer to the citizen.
Ça ne va pas se rapprocher simplement parce que tu le regardes.
It's not gonna get any closer just 'cause you keep staring at it.
Sur la plage, Sayid et Shannon commencent à se rapprocher.
At the beach, Sayid and Shannon begin to get close.
C'était sombre : cependant, nous entendions ses pas se rapprocher.
It was dark: however, we heard his footsteps coming closer.
Tu n'as même pas à se rapprocher de la chose.
You don't even have to get close to the thing.
Il peut alors essayer très dur de se rapprocher.
He can then try very hard to come closer.
Et bien, ils ne vont pas se rapprocher de nous.
Well, they're not going to get any closer to us.
Ont-ils changé les tables pour se rapprocher de vous ?
Have they changed tables to be closer to you?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X