se réinventer
- Exemples
Les spécialités nationales se réinventent dans un style moderne audacieux sous l'œil expert de notre prestigieux Chef. | National classics are reinvented with daring modern style under the expert eye of our acclaimed Head Chef. |
Les sociétés s'inventent, se réinventent et façonnent leurs conceptions du monde. | Societies invent and reinvent themselves. They reshape their conceptions of the world. |
Kristine est une créatrice de mode très créative, inspirée par des symboles portugaises, qui se réinventent constamment. | Kristine is a very creative fashion designer, inspired by Portuguese symbols, and continuingly reinventing them. |
Institutions auparavant statiques, les musées se réinventent pour devenir plus interactifs, axés sur le public, axés sur leur communauté, flexibles, adaptables et mobiles. | Museums keep reinventing themselves in their quest for becoming more interactive, audience-focused, community-oriented, flexible, adaptable and mobile agencies. |
Signés des Chefs Pascal RENAUD & Joseph KRIZ, les plats se réinventent au fil des saisons et se mettent en scène comme de véritables créations. | Signed by chefs Pascal Renaud and Joseph Kriz, the dishes are reinvented throughout the seasons and are staged as true creations. |
Vision Dans un monde qui change, la digitalisation atteint sa maturité et impacte tous les secteurs, qui se réinventent en profondeur pour s'adapter à cette nouvelle réalité. | Vision In nowadays everchanging world, digital is reaching maturity and impacts all the sectors, which are reinventing themselves in the depth to adapt to this new reality. |
Les espadrilles pour femmes se réinventent au fil des ans en innovant dans les matières, les couleurs et les combinaisons, tout en s’adaptant aux nouvelles tendances, mais toujours avec son essence d’origine. | Women´s espadrilles are shoes that are reinvented year after year, introducing new materials, colours and combinations that are adapted to new trends but always with its handmade essence. |
Les entreprises des secteurs secondaire et tertiaire de l’économie se réinventent chaque jour pour dynamiser et affronter les défis constants de ces secteurs, notamment la progression du marché en ligne. | The enterprises that are part of the secondary and tertiary sectors of the economy reinvent themselves every day, due to the dynamics of operation and the constant challenges of these segments, especially the advance of the online market. |
Cette saison, les vêtements de plage se réinventent avec des coupes et des designs innovants. Ils incluent un large choix de nouveaux tissus qui s’adaptent au corps et permettent une liberté de mouvements totale tout en apportant élégance et sophistication. | Beach fashion has been reinvented this season with innovative cuts and designs, incorporating a range of new materials that adapt to the body and allow freedom of movement while providing sophistication and elegance. |
Chaque année, les Sommets Musicaux de Gstaad se réinventent pour proposer un programme, célébrant à la fois les instruments, la musique et les artistes confirmés comme les jeunes espoirs dont la notoriété a grandi depuis leur passage à Gstaad. | Every year the festival takes on a new shape by offering a programme that celebrates instruments, music and a combination of veteran and young artists, the latter of whom have seen their notoriety grow after performing in Gstaad. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
