se réaliser

Mais cette partie de la prophétie ne se réalisera pas !
But that part of the prophecy will not come true!
Si je le dis, ça ne se réalisera pas.
If I told you, it might not come true.
Si je te le dis, il se réalisera pas.
If I tell you, it won't come true.
Si je le dis, ça se réalisera pas.
If I tell you, it won't come true.
C'est triste d'avoir un rêve qui se réalisera pas.
Sad to have a dream you know won't happen.
L'accès de piétons à la nouvelle gare d'Amaña se réalisera également depuis cette plate-forme.
Also, pedestrians will access the new Amaña station from this platform.
Donc clairement ça ne se réalisera pas.
So clearly that won't be coming to fruition.
Éteins la dernière ou il ne se réalisera pas.
You got to get that last one, or it won't come true.
Si je te le dis, il se réalisera pas.
Well, if I tell you, Chris, it won't come true.
Tu sais, si je te dis mon voeu, il se réalisera pas.
You know... If I tell you my wish, it won't come true.
Désolé, votre souhait se réalisera pas.
Sorry, your wish won't come true.
C' est triste d' avoir un rêve qui se réalisera pas.
Sad to have a dream you know won't happen.
Ça veut sûrement dire que mon voeu ne se réalisera pas.
I guess this means I don't get my wish.
Sinon, il ne se réalisera pas.
Otherwise, it won't come true.
Quand vous comprendrez et accepterez cela, ce qui vous a été promis se réalisera.
When you comprehend and accept this, what was promised to you will be realized.
Lorsque vous comprendrez et accepterez cela, ce qui vous a été promis se réalisera.
When you comprehend and accept this, what was promised to you will be realized.
Sinon, cela ne se réalisera pas.
Otherwise, it won't come true.
Il ne faut pas le dire, ou il ne se réalisera pas.
Oh, you mustn't tell me your wish, or it won't come true.
Qu'importe combien de parties du corps tu regagnes, ton rêve ne se réalisera jamais !
No matter how many parts of body you regain, your dream will never come true!
Si vous pouvez pas à nouveau soulever le bouddha, il se réalisera.
If you cannot lift the Buddha this time, your wish will be granted.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X