se quereller

Ce fut dans le contexte de l’incapacité des partis bourgeois se querellant d’arriver à suffisamment d’accord entre eux et entre leurs diverses fractions internes pour réussir à gouverner effectivement.
It was in the context of the inability of the squabbling bourgeois parties to find enough agreement between them and among their internal factions to effectively rule.
Je me souviens de ma mère et de mon père qui avaient divorcé quand j'avais dix ans, se querellant sur la façon dont cela s'était produit, les deux s'accusant mutuellement.
I recall my mother and father who had divorced when I was ten, bickering about how it could have come to this, both laying blame on the other.
Après cela, une dispute bruyante, des rugissements de colère, et des sons de personnes se querellant se déclenchèrent.
After that, there was a loud quarrel, roars of anger, and sounds of people arguing.
Ils attendent de ceux qui façonnent la politique européenne de ne pas aborder la question de la lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme en adoptant une énième résolution et en se querellant entre eux. Ils veulent au contraire des résultats.
That was our problem.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté