se procurer
- Exemples
Dans la première manche, Antonelli et Juliana prenaient trois points d’avance et se procuraient quatre occasions de conclure le set, mais Talita et Lima restaient dans la partie et s’octroyaient le premier acte sur leur deuxième balle de set. | In the first set Antonelli and Juliana were leading three points and had four opportunities to win it, before Talita and Lima took over and finished the set at their second set point: 26-24. |
Elles se procuraient principalement le produit auprès d’autres sources, telles que l’industrie communautaire et l’Afrique du Sud. | The Commission disclosed the results of the MET findings to the exporting producers concerned, to the Chinese authorities and the complainants, and invited them to submit comments. |
Plus d'un quart des ménages se procuraient de l'eau auprès de sources moins sûres. | More than one-fourth of all households obtained water from less secure sources. |
Elles se procuraient principalement le produit auprès d’autres sources, telles que l’industrie communautaire et l’Afrique du Sud. | They mostly sourced the product concerned from other sources such as the Community industry and South Africa. |
Ils se procuraient une deuxième chance à 25-24 et ne la rataient pas cette fois pour égaliser à 1-1. | However they had a second opportunity with the score at 25-24 and this time claimed the set to tie the match 1-1. |
Seuls trois utilisateurs ont coopéré à la procédure ; toutefois, ils ne se procuraient pas de furfural en RPC, mais l'achetaient directement auprès de l'IU. | Only three users cooperated in the proceeding however they did not source furfuradehyde in the PRC but bought it directly from the UI. |
Pendant les actions la confiance envers les responsables des communications, qui avaient souvent des radios ou téléphones portables et se procuraient les informations sur d’autres sites, était ressentie comme privative d’autonomie. | During the actions the reliance on communications people who had radios and cell phones and were getting information from other sites, often felt disempowering. |
Seuls trois utilisateurs ont coopéré à la procédure ; toutefois, ils ne se procuraient pas de furfural en RPC, mais l'achetaient directement auprès de l'IU. | It may also be terminated at the expert's request provided the same notice is given and subject to the employer's and the GSC's agreement. |
Vingt déserteurs des FDLR, interrogés séparément en République démocratique du Congo et au Rwanda, ont déclaré au Groupe d'experts qu'ils se procuraient régulièrement des fournitures militaires auprès d'éléments non gradés des FARDC. | Twenty FDLR deserters, interviewed separately in the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, informed the Group that they purchased military supplies from rank-and-file FARDC officers on a regular basis. |
L’enquête a montré que certains producteurs chinois se procuraient ces équipements auprès de fournisseurs implantés dans l’Union. | The investigation showed that certain Chinese producers purchased such equipment from suppliers based in the Union. |
L’enquête a montré que certains producteurs chinois se procuraient ces équipements auprès de fournisseurs implantés dans l’Union. | The Agreement and Protocol should be approved. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
