se présenter aux élections
- Exemples
En tant que Vice-Présidente du Parti travailliste de Maurice, elle encourage personnellement les femmes à se présenter aux élections pour occuper des postes politiques. | As Vice-President of the Mauritius Labour Party, she personally encouraged women to stand for political office. |
Qui peut se présenter aux élections en Côte d’Ivoire ? | Who can stand for election in the Ivory Coast? |
Dix-sept candidats devraient se présenter aux élections présidentielles. | Seventeen presidential candidates are expected to compete in the elections. |
Les femmes semblent elles-mêmes tenir beaucoup à se présenter aux élections. | Women also seemed keen to stand for election. |
Tu trouves que c'est dur de se présenter aux élections ? | I mean, you think it's hard running for president? |
Chacun peut se présenter aux élections et les gagner. | Anyone can run for office and win. |
Il faut un grand courage pour se présenter aux élections et pour voter. | It took great courage to run for office and to vote. |
Maintenant, bien sûr, les gens peuvent s'exprimer efficacement sans se présenter aux élections. | Now, of course, people can speak out effectively without running for elective office. |
Aung San Suu Kyi n'est même pas habilitée à se présenter aux élections au Myanmar. | Aung San Suu Kyi was not even entitled to stand for election in Myanmar. |
Des initiatives d'encadrement des femmes ont débuté pour les encourager à se présenter aux élections. | Mentoring of women has begun to encourage them to run for elections. |
Il va se présenter aux élections municipales. | He is going to run for mayor. |
Les femmes ne sont pas supposées se présenter aux élections ou être considérées comme des personnalités publiques. | Women are not expected to contest elections or be seen as public figures. |
Il était l’un des six candidats autorisés par le régime à se présenter aux élections. | He was one of only six candidates the regime permitted to run for office. |
L'Iran a fait savoir qu'il pourrait se présenter aux élections pour une place au Conseil. | Iran has signalled that it might run in the elections for a place on the Council. |
Il était l’un des six candidats seulement autorisés par le régime à se présenter aux élections. | He was one of only six candidates the regime permitted to run for office. |
Le droit de vote et le droit de se présenter aux élections sont deux éléments fondamentaux de la démocratie. | The right to vote and the right to stand for election are two fundamental elements of democracy. |
Dans certains pays, le droit de vote et de se présenter aux élections n’est pas encore attribué aux femmes. | In some countries, women still do not have the right to vote and stand for elections. |
Toutefois, le fonctionnaire démis de ses fonctions pourrait se présenter aux élections à un poste de juge à l'avenir. | However, the official removed from office could stand for election to a judicial position in the future. |
Elle faisait partie de son caractère pour se présenter aux élections contre toute attente longue et défendre des causes impopulaires. | It was part of his character to run for office against long odds and champion unpopular causes. |
La conférence a également discuté de la question de se présenter aux élections bourgeoises pour un poste dans le pouvoir exécutif. | The conference also discussed the issue of standing for executive offices in bourgeois elections. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
