se prélasser
- Exemples
Profitez de l'observation des dauphins dans l'environnement naturel, nageant souvent jusqu'au navire, les phoques se prélassant sur les rochers, les oiseaux, y compris les aigles et la magnifique côte ancienne. | Enjoy witnessing dolphins in the natural environment, often swimming up to the vessel, seals basking on the rocks, birdlife including eagles and magnificent ancient coastline. |
Regardant vers le bas sur le Canal Fenice ou en se prélassant sur le canapé, dans l'intimité des salles décorées de fresques, vous vous sentirez partie de l'atmosphère la plus authentique de Venise. | Looking down onto the Fenice Canal or lounging on the sofa, in the privacy of the frescoed rooms, you will feel part of the most authentic Venetian atmosphere. |
Se prélassant au bain... | Lounging in the bath. |
Son mec se prélassant au soleil, sent qu'il a besoin de se détendre. | His boyfriend, basking in the sun, sees that he needs to relax. |
On peut retrouver ce gecko nocturne se prélassant au soleil en fin d’après-midi sur les huttes et les arbres. | This nocturnal gecko is found basking in the late afternoon sun on huts and trees. |
Nous ignorons ces deux événements et nous traitons tous ces pays comme s'ils étaient un groupe d'insouciants se prélassant sous le soleil de la Méditerranée. | We ignore these two events and treat all countries as if they were a reckless happy-go-lucky group lazing in the Mediterranean sun. |
Observation de dauphins sur un petit bateau de pêche (le taux de rencontre des dauphins est de 97 %) tout en se prélassant dans un spectaculaire lever de soleil surplombant la montagne. | Dolphin watching on a small fishing boat (the dolphin encounter rate is 97%)while basking in a spectacular sunrise overlooking the mountain. |
Située à 12 kilomètres environ de la mer, Grosseto est même le lieu de vacances idéal pour les passionnés d`immersions sous-marines et pour tous ceux qui désirent se relaxer en se prélassant au soleil. | Situated at about 12 kilometres from the sea, Grosseto is the ideal holiday destination for scuba divers and for those who like spending their holidays lying in the sun. |
Pendant qu'une partie de l'humanité profite de la croissance et du développement - se prélassant littéralement au soleil de la mondialisation -, l'autre partie se débat dans une morosité et un désespoir croissants. | While one section of humanity is growing and developing - literally basking in the glow of globalization - the other wallows in increasing despondency and despair. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
