se précipiter
- Exemples
Mais ici, il semble que les gens se précipitent sur elle. | But here, it seems people flock to it. |
Les hommes de Fergal se précipitent pour le défendre. | Fergal's men rush to defend him. |
Les cameramen se précipitent pour filmer Granddaddy, mais il les force avec élégance. | The cameramen rush up to film Granddaddy, but he elegantly forces them away. |
Les cameramen se précipitent pour filmer le grand-père, mais il les force élégamment. | The cameramen rush up to film Granddaddy, but he elegantly forces them away. |
Comme les héritiers de Westing se précipitent pour résoudre le mystère, ils commencent à travailler ensemble. | As the Westing heirs rush to solve the mystery, they begin to work together. |
Les jeunes d'aujourd'hui, Ils se précipitent ! | Young people today, they rush into things! |
Les personnages effrayants d'Halloween se précipitent vers la leçon de fantôme non seulement autour des maisons. | On Halloween scary characters scurry to the ghost lesson not only around the houses. |
Le circuit est fermé et tous les électrons se précipitent vers la terre d'opportunité. | The circuit is complete and all of the electrons rush to the land of opportunity. |
Ils se précipitent à Doc Murphy qui le resserre, mais ne sait pas si Shiloh se rétablira. | They rush to Doc Murphy who stitches him up, but is unsure if Shiloh will recover. |
Une escouade d’hommes se précipitent dehors, attrapent leurs armes et appellent qu’on amène leurs chevaux. | A squad of the clansmen rush out, grabbing for their weapons and calling for horses. |
Johnny et Ponyboy se précipitent pour sauver les enfants ; Ponyboy s'échappe relativement indemne, mais Johnny est gravement blessé. | Johnny and Ponyboy rush to rescue the children; Ponyboy escapes relatively unscathed, but Johnny is badly injured. |
Toutes les beautés se précipitent ici pour trouver un style qui leur va bien comprenant Mary, Jenny et Lucy. | All the beauties rush here to find a style that suits them well including Mary, Jenny and Lucy. |
Ils se précipitent vers l'avant, et celui qui a décidé d'être là, devront apprendre à suivre. | They rush forward, and the one that decided to be there, will have to learn to keep up. |
Cette année est un peu difficile. Et les gens ne se précipitent pas pour acheter des voitures. | It's just, this year's been a little dicey, and people really aren't rushing to buy cars. |
Parfois, au plus fort d'une telle douleur, les patients se précipitent et ne savent pas où se placer. | Sometimes, at the very peak of such pain, patients rush about and do not know where to put themselves. |
Les hommes se précipitent pour aider et Xena est bientôt de nouveau allongée sur l'autel, mais ne résiste plus. | The men rush in to help, and soon Xena is once again lain out on the altar, unresisting. |
Ils se précipitent à la défense des faibles, souvent au détriment de leur propre calme, bien-être ou la santé. | They rush to the defense of the weak often to the detriment of their own calm, well-being or health. |
Alors qu’ils chevauchent, un cri retentit et soudain des hommes déboulent par-dessus les rives et se précipitent sur eux. | As they ride through, a yell rings out and suddenly men pour over the banks and rush them. |
C’est à cause de ce risque que les citoyens ordinaires ne se précipitent pas pour faire une carrière politique. | Not many ordinary citizens are eager to get into politics in the face of this risk. |
Votre système solaire et les autres mondes du temps ne se précipitent pas à l’aveuglette, sans carte ni compas, dans un espace inexploré. | Your solar system and other worlds of time are not plunging headlong, without chart and compass, into unmapped space. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
