se plier
- Exemples
par écrit. - Ce rapport précise la teneur des sanctions qui attendent les États ne se plieraient pas aux injonctions de la Commission européenne. | This report makes it clear what kind of sanctions await Member States which do not bend to the commands of the European Commission. |
Les instructions indiquent clairement que les châtiments corporels sont interdits et que les enseignants qui ne se plieraient pas à cette interdiction pourraient être révoqués. | The instructions clearly read that corporal punishment had been banned and teachers violating the ban could be dismissed from service. |
Si nous nous unifiions encore davantage, je crois que Milosevic et l'UCK se plieraient à nos recommandations et engageraient des négociations de paix. | And if we continue to take a united stand then, I believe, Milosevic and also the KLA will bow to it and begin peace talks. |
Le groupe de travail a estimé que les parties se plieraient sans doute plus facilement aux demandes et aux propositions faites par le juge de la mise en état. | The Working Group considered that the parties might be more likely to respond to proposals and requests made by the Pre-Trial Judge than by the Senior Legal Officer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
