se parler

Si je l'étais, on ne se parlerait pas.
If I were, we wouldn't be talking.
Je croyais qu'on ne se parlerait plus jamais.
I thought you said we'd never talk again.
Et alors, on... On se parlerait sérieusement, ça veut dire que...
So, we'd talk seriously to each other.
On se parlerait plus facilement côte à côte sur le canapé. Vous comprenez ?
But it's more easy to talk with two on the sofa. You know what I mean?
si t'avais pris le bon sac, on se parlerait ?
If you hadn't taken the wrong bag, would we be talking?
Et j'ai su qu'on se parlerait longtemps.
And I knew we'd be talking for a long time.
M. Lyman, je pensais qu'on se parlerait au téléphone.
Mr. Lyman, I thought I said we would talk on the phone.
Et j'ai su qu'on se parlerait longtemps.
BRYCE: And I knew we'd be talking for a long time.
On se chamaillerait ; on se parlerait pas une semaine ou deux et c'est normal.
We would fight, we wouldn't talk for a couple weeks.
Si Cam ne s'était pas porté garant, on ne se parlerait même pas. Parce qu'on se parle, là ?
If Cam hadn't vouched for you, you and I, we wouldn't even be talking.
Nous sommes des adultes, et ceci est une situation d'adultes. Pourquoi on ne se parlerait pas d'adulte à adulte ?
We're all adults, and this is a very adult situation. So why don't we just talk to one another— adult-to-adult.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage