se parler

On ne se parlera pas quelque temps.
We're not gonna talk for a while.
Peut-être qu'on ne se parlera plus jamais.
Maybe we'll never talk again.
Reste à couvert et on se parlera plus tard.
You stay frosty and I'll be talking to you.
On se parlera plus tard.
I'll talk to you about it later.
On se parlera plus tard.
I'll just talk to you later.
Après ça... on ne se parlera plus.
When I'm done, we no longer speak.
On se parlera à votre réveil.
I'll see you when you wake up.
Je suis sur qu'on se parlera toujours dans huit ans.
I'm sure we'll still be talking eight years from now.
Restez sur le pont, on se parlera plus tard.
Don't leave the bridge, and I'll talk to you later.
On se parlera tout le temps au téléphone.
We'll talk to each other on the phone all the time.
Si tu prends ce ton, on se parlera un autre jour.
If you're going to take that tone then we'll talk later.
Promets qu'on se parlera tous les jours. Jure-le sur ta tête.
Hey, you promise we'll talk every day? Swear on your life?
Et on se parlera tous les jours.
And we'll talk every day.
Non, non. Bien sûr, je le ferai quand on se parlera.
No, no. I mean, obviously, I will when we talk.
On se parlera plus tard, O.K. ?
I'll talk to you later, okay?
On se parlera quand ça sera terminé.
We'll talk when it's done.
On se parlera dans la matinée.
I will talk to you in the morning.
On se parlera toujours toutes les deux ?
Will we always talk to each other?
On se parlera sans arrêt au téléphone.
We'll talk to each other on the phone all the time.
OK, on se parlera plus tard.
All right, I'll talk to you later.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage