se parler

C'est comme ça que les politiciens se parlent entre eux.
That's how politicians talk to each other.
Les deux groupes ne se parlent pas.
The two groups are not talking to each other.
Frances a une meilleure amie appelée Sophie mais elles ne se parlent plus.
Frances has a best friend named Sophie, but they aren't really speaking anymore.
Voilà pourquoi ils se parlent pas.
This is why they don't talk to each other.
Trey, ça fait 20 ans que maman et papa ne se parlent pas.
Trey, Mom and Dad haven't spoken in 20 years.
Les gens se parlent à eux-mêmes assez fort pour être entendus.
Everybody talks, often to themselves, loud enough to hear.
Ils ne se parlent même jamais Sauf par le biais de leurs agents.
They don't ever even speak to each other except through their agents.
C'est pour ça qu'ils se parlent pas ?
That's why she and the Rev don't speak?
Mais elles ne se parlent plus.
But they don't talk anymore.
Ils ne se parlent même plus.
They don't even talk anymore.
Les gens ne se parlent plus.
People don't talk anymore.
Pour que les gens arrêtent de fixer leurs écrans et se parlent entre eux.
So people would quit staring at their phones and talk to each other.
Ronny, c'est comme ça que des meilleurs amis se parlent.
Ronny, this is how best friends talk to each other.
Mes parents... ils ne se parlent plus par principe.
My parents... they don't talk to each other on principle.
Son cousin, mais ils ne se parlent pratiquement plus.
His cousin, but they hardly talk to each other anymore.
Bien, ils ne se parlent pas et donc je..
Well, they don't talk to each other and then I...
Les miens aussi, mais ils se parlent plus depuis 15 ans.
Mine too, but they haven't spoken in 15 years.
Ils se parlent beaucoup de leurs vies et leurs projets d'avenir.
They will talk a lot about their lives and future plans.
Mamie et papy ne se parlent pas parce qu'ils se détestent.
Grammy and grandpa don't talk 'cause they hate each other.
En jouant, les enfants se parlent presque toujours à eux-mêmes.
Children almost always talk to themselves when playing.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar