se parler

On se parle plus, elle a vraiment un problème avec...
We don't talk, because she really has a problem with...
Il se parle aussi en Patagonie dans des villages éloignés.
It is also spoken in Patagonia in remote villages.
Il se parle également en Russie, en Ukraine et en Pologne.
It is also spoken in Russia, the Ukraine, and Poland.
C'est la dernière fois qu'on se parle pour un certain temps.
This will be the last time we speak for awhile.
On se parle depuis au moins deux semaines.
We've been talking for at least two weeks.
Je ne vois pas pourquoi on se parle comme ça.
I don't understand why we are having this conversation.
Vaut mieux qu'on se parle pas pendant un moment.
Yeah, it's best we don't talk for a while.
On ne se parle même pas, mais ça va.
No, we're not even speaking, but that's okay.
Faut vraiment qu'on se parle des discours du quatre.
We need to talk about your speech for the fourth.
En fait, on ne se parle même pas.
And, in fact, we don't even need to talk.
C'est la dernière fois qu'on se parle.
This is the last time that you and I speak.
Malheureusement, on ne se parle plus depuis des années.
Unfortunately, we haven't spoken in years.
Comme je vous l'ai dit, on se parle pas vraiment.
Oh, I said, we don't really talk.
On se parle quand l'un de nous a des ennuis.
No. We usually only speak when one of us is in trouble.
On ne se parle pas depuis 5 ans.
We haven't spoken in five years.
Pourquoi on ne se parle plus en adultes ?
Why can't we talk like adults anymore, huh?
J'ai I'impression qu'on ne se parle plus.
You know, I feel like we don't talk anymore.
Non, on se parle pas en ce moment.
No, we're not talking right now.
Quand on se parle, au moins une personne écoute.
When you speak at least one of us has to be listening.
mais je pense que c'est mieux si on ne se parle plus.
But I think that it is just probably best if we don't talk anymore.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage