se parler

Je ne savais pas si on se parlait encore.
I didn't know if we were still talking.
C'est comme si on se parlait, mais on ne se parle pas.
It's like we-we talk, but we don't talk.
On ne se parlait pas beaucoup ces derniers temps.
We didn't talk very much lately.
Mais au moins, on se parlait encore.
But at least we were still speaking.
On se parlait deux fois par mois.
We talked a couple times a month.
Quand c'est arrivé, on ne se parlait pas.
When it happened and we weren't speaking?
On ne se parlait pas vraiment, en fait.
We didn't really talk, actually.
Malheureusement, il se parlait surtout à lui-même.
Unfortunately, it was mostly to himself.
On se parlait presque tous les jours.
We talked almost every day.
D'accord, on ne se parlait pas beaucoup quand t'étais au lycée.
AII right, so we didn't talk much during the high school years.
On se parlait juste quelquefois au téléphone.
We talked briefly on the phone from time to time.
Vers la fin, on ne se parlait plus beaucoup.
We weren't really speaking at the end.
On se parlait au téléphone.
We talked on the phone.
On se parlait tous les jours.
We talked every day.
Je t'ai dit qu'on ne se parlait plus.
I said we didn't talk.
On ne se parlait pas beaucoup.
We didn't really talk much.
Pourquoi tu ne leur as pas dit qu'on ne se parlait plus ?
I'm asking you why you didn't tell them we don't speak.
Et si on se parlait plus tard ?
Can we discuss it later?
Et si on se parlait plus tard ?
Can I talk to you later?
Comme on se parlait avant.
The way we used to talk to each other.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar