On se ment à soi-même et c'est mal.
You lie to yourself, and that's wrong.
On se ment juste pour pas être ensemble ?
Are we seriously lying to each other so we don't have to be together?
On se ment pas.
We don't lie to each other.
On se ment à soi-même.
You're only cheating yourself.
Tu sais, des fois on ment tellement aux gens, qu'on oublie qu'on se ment également à soi-même.
You know, sometimes we lie to people so much, we forget that we're also lying to ourselves.
Je pense que oui, tu avais raison quand tu disais que c'est plus simple quand on ne se ment pas.
You have reason? It when you say you all? simpler when we do not lie.
J'arrive à entendre quand un mec se ment à lui-même.
I can hear when a guy's lying to himself.
Et on ne se ment pas, toi et moi.
And you and me, we don't lie to each other.
Au moins on ne se ment pas à nous-mêmes.
Well, at least we don't lie to ourselves.
S'il prétend s'accommoder de la solitude, il se ment à lui-même.
If he claims to enjoy solitude, he's lying to himself.
Lequel de nous se ment le plus ?
Which of us is lying to themselves the most?
Je peux dire quand quelqu'un se ment à lui-même.
I mean I can always tell when someone's lying to himself.
On se ment entre nous, tout le temps.
We lie to each other all the time, all of us.
On ne se ment pas l'un à l'autre.
We don't lie to each other.
On se ment entre nous, tout le temps. On ment tous.
We lie to each other all the time, all of us.
On ne se ment pas l'un et l'autre.
We don't lie to each other.
Sinon on se ment à soi-même.
Otherwise you would lie to yourself.
On se ment depuis qu'on se connaît.
You see! We've been lying since we met.
Entre amies, on ne se ment pas.
Friends don't lie to each other.
On ne se ment jamais.
We never lie to each other.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X