Pourquoi ils se marrent ?
Why are they laughing?
Pourquoi ils se marrent ?
What are they laughing at?
-Il est avec son pote. Ils se marrent bien.
He has a good time with his friend.
Que les gens se marrent.
You need people laughing.
Ils s'amusent dans leur façon de bosser. Ils se marrent et n'en font jamais une corvée.
The way that they work is definitely, like, having fun, laughing, chasing that, and never making it, like, a grind.
Elles se marrent pour un rien. Vas-y, fonce.
They are laughing at anything. We are so in.
Les gens te voient et ils se marrent. Ou alors, ils prennent la fuite.
People look at you and laugh or they run the other way.
Un coup, ils se marrent, l'autre, ils se barrent.
One week they're laughing at me, the next week, they're laughing at me.
Et ils se marrent !
Don't laugh at me!
Les gens se marrent toujours.
What are you grinning at?
Les gamins ont le cœur léger. Liban, Brandon et Spider-man (les Roms donnent à leurs enfants les prénoms des séries télévisées qu’ils apprécient) se marrent en comptant leurs billes.
The children seem light-hearted: Liban, Brandon and Spider-man (the Roma often name their children after their favourite television shows) are enjoying counting their marbles.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée