se libérer

Nous tentions d'empêcher le carbone de se libérer dans l'atmosphère.
We were trying to stop carbon from going into the atmosphere.
On doit trouver un moyen de se libérer des chaînes.
We have to find a way of getting out of these irons.
On doit trouver un moyen de se libérer des chaînes.
We have to find a way of getting out ofthese irons. You.
Mais le cœur d'un freerunner est forte, et à bientôt de se libérer.
But the heart of a freerunner is strong, and you soon break free.
La fracture fut causée par le sujet lorsqu'il luttait pour se libérer.
The fracture was caused by the subject struggling to free himself.
Si seulement on pouvait se libérer de soi-même.
If we could only get free from ourselves.
Toute sa vie, c'est de la peur, qu'il voulait se libérer.
All his life, he fought to free himself from fear.
OK. Je verrai si on arrive à se libérer.
Okay, I'll see if we can make it.
je pense que son week-end viens de se libérer.
I think her weekend just opened up.
Il peut se libérer de ça ?
Can he get out of this?
Le monde pourra se libérer vraiment des armes atomiques et des armes classiques.
The world could truly get rid of both nuclear and conventional weapons.
Une place vient de se libérer en première année.
A position has opened up in this year's class.
Mlle Zakia est en réunion toute la journée et ne peut pas se libérer.
Miss Zakia is in meetings all day and cannot be disturbed.
Je l'ai aidé a se libérer.
I helped him fight to be free.
Il n'a peut-être pas pu se libérer.
Maybe he just couldn't get away and, uh...
Non, il ne pouvait pas se libérer.
No, she couldn't make it. Oh.
Je crois qu'une chambre vient de se libérer.
Well, I think one just opened up.
Hier je lui ai parlé et il a dit qu'il ne pourrait pas se libérer.
Yesterday I spoke to him, and, he said he can't make it.
Mais un jour, l'humanité va se libérer de tous les bourreaux.
But one day, humanity will free itself from all tormentors.
Et maintenant, elle doit se libérer en lançant avec le canon.
And now she must free herself by launching with cannon.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X