se fixer
- Exemples
Quand il aura 6 semaines, ses yeux se fixeront. | Once he's six weeks old, they'll sort themselves out. |
Les pays et les organisations se fixeront des objectifs mesurables adaptés à leur situation, qu'ils s'efforceront d'atteindre dans un délai donné. | Voluntary time-bound and measurable targets will be developed and implemented by countries and organizations as appropriate to their circumstances. |
Je me demande toutefois combien d'États membres, anciens et nouveaux, parviendront à dépasser leurs chicaneries internes et se fixeront pour objectif souverain le fonctionnement régulier et efficace de l'Europe des 27 États membres. | I wonder, though, how many of the Member States, old and new, will overcome their internal pettifogging and set as the sovereign objective the smooth functioning and efficiency of the Europe of the 27 Member States. |
À présent que la majorité des eaux de baignade côtières satisfont aux exigences minimales de la directive, le commissaire espère que les États membres poursuivront leurs efforts et se fixeront comme but un taux de conformité plus élevé par rapport aux valeurs guides plus strictes. | Now that the majority of coastal bathing waters meet the minimum requirements of the Directive, the Commissioner hopes that Member States will continue their efforts and will now aim at a higher rate of compliance with the stricter guide values. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
