- Exemples
En hiver, cette humidité se fige et se casse la base. | In winter, this moisture freezes and breaks the base. |
Cela rend votre système lent et se fige à son tour. | This makes your system slow and in turn freezes. |
Alors, quand Mitsuye demande à Mariko de la rejoindre, Mariko se fige. | So, when Mitsuye asks Mariko to join her, Mariko freezes. |
Tout le monde se fige dans le bureau. | Everyone freezes in the office. |
Mais, ce sont les seuls moyens de réparer votre PC quand il se fige. | But, these are the only ways to fix your PC when it freezes up. |
Vous pourriez avoir rencontré une situation où MPEG 4 vidéo se fige soudainement tout en jouant. | You might have come across a situation where MPEG 4 video suddenly freezes while playing. |
En quelques clics, réparez votre Outlook, qui se fige pour une raison quelconque en utilisant Remo Repair Outlook. | In few clicks, repair your Outlook, which freezes due to any reason using Remo Repair Outlook. |
jusqu'au jour où on forme un couple, et alors tout se fige ! | And then one day suddenly you find yourself in a relationship... and suddenly everything freezes. |
Chaque fois que vous essayez d'accéder aux données à partir de cet emplacement, votre système peut se fige ou se bloque. | Whenever you try to access data from that location, your system may freezes or hangs. |
Tout le monde se fige ! | Freeze, all of you! |
Parfois, Chrome se fige et lorsque cela se produit, vous obtenez un message vous disant que Chrome ne répond pas. | Sometimes Chrome freezes and when this happens you get the Google chrome not responding message. |
Parfois, lorsque vous essayez d'accéder à votre courrier Outlook, votre application Outlook se fige et ne répond pas. | At times, when you try to access your Outlook mail your Outlook application would freeze and throw not responding error. |
Vous pouvez même voir le problème de synchronisation audio vidéo et parfois, le fichier vidéo MOV se fige au milieu quand il est corrompu. | You can even see audio video synchronization problem and sometime, MOV video file freezes in the middle when it gets corrupted. |
Fichier vidéo MP4 Bad qui refuse de jouer ou se fige soudainement sera fixé en quelques minutes par Remo logiciel de réparation MOV. | Bad MP4 video file which refuses to play or freezes suddenly will be fixed in couple of minutes by Remo Repair MOV software. |
La tâche de chiffrement intégral du disque d'un support amovible avec le système de fichiers FAT32 se fige sur les ordinateurs fonctionnant sous Windows XP. | The task of full-disk encryption of a removable device with FAT32 file system hangs on computers running under Windows XP. |
Si votre téléphone se fige au cours d’une mise à jour, vous pouvez redémarrer votre téléphone pour recommencer votre mise à jour. | If your phone freezes during an update, you can restart your phone to get your update back on track. |
Parfois, lors de l'installation des mises à jour El Capitan, le système se fige ou les mises à jour se bloquent tout à coup. | At times, while installing El Capitan updates, the system freezes or the updates get stuck all of a sudden. |
Cependant, en parlant des utilisateurs PSN, un petit pourcentage d’utilisateurs PSN se sont plaints que leur console se fige au moment le plus inapproprié. | However, speaking of PSN users, a small percentage of PSN users have complained that their console freezes at the most inappropriate times. |
Je veux dire qu'il se suffit à lui-même, mais quand vous ne savez pas la vérité, tout se fige et vous ne pouvez plus avancer. | I mean, grief is hard enough anyway, but when you don't know the truth, everything freezes and you can't move on. |
D'habitude le plâtre se fige pendant 6 - 30 minutes, mais avec l'aide de diverses additions le procès du durcissement de ce document on peut accélérer ou ralentir. | Usually plaster stiffens during 6 - 30 minutes, but by means of various impurity process of hardening of this material can be accelerated or slowed down. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
