se faner
- Exemples
Dans le même temps ils se fanent et deviennent peu attrayantes. | At the same time they fade and become unattractive. |
Ne soyez pas désemparés lorsque certaines amitiés se fanent. | Do not be distraught when some friendships fade. |
Dans le contexte de ces tuiles tous les autres objets d'intérieur se fanent. | Against the background of such tiles all other interior objects fade. |
Les bourgeons qui étaient sur l'usine ont fleuri et se fanent maintenant. | The buds that were on the plant have bloomed and are now wilting. |
Si la pollinisation est réussie, les sépales et les pétales décolorent et se fanent. | If pollination is successful, the sepals and petals decolorize and wilt. |
Ainsi, les fleurs se fanent et les fraises et les tomates pourrissent. | And so the flowers wilt and the strawberries and tomatoes spoil. |
Ces magnifiques fleurs nous plaisent pendant quelques jours, puis, hélas, se fanent. | These magnificent flowers please us for a few days, and then, alas, wither. |
Où il ya des montagnes, mais pas d'eau, les flux d'énergie diminuent et se fanent. | Where there are mountains, but no water, energy flows diminish and fade. |
Lorsque les fleurs se fanent, à leur place, pas de graines en développement moins ornementales. | When the flowers fade, in their place, developing no less ornamental seeds. |
Au lieu d'un changement brutal, à la place les couleurs se fanent dans le passage. | Instead of an abrupt change, instead the colors fade into the switch-over. |
Dommage qu'elles se fanent si vite. | What a pity they fade so quickly. |
Si les fleurs se fanent, il est utile d'ajouter à l'eau quelques gouttes de l'ammoniaque. | If flowers wither, it is useful to add some drops of liquid ammonia in water. |
Lorsque vous déplacez le curseur à gauche, les traits de demi-tons se fanent. | As you move the slider to the left, the midtone strokes fade - becoming dim and blurred. |
Oxford chaussures sont des icônes de style depuis presque des centaines d’années et ne se fanent jamais de la mode. | Men's oxford shoes have been icons of style for nearly hundreds of years,and never fade from fashion. |
Les plaques plus fortes, qui comprennent des particules composites de plus de 30 microns, ne sont pas facilement polies et se fanent rapidement. | Stronger plates, which include composite particles of more than 30 microns, are not easily polished and quickly fade. |
Chaussure oxford pour hommes Oxford chaussures sont des icônes de style depuis presque des centaines d’années et ne se fanent jamais de la mode. | Men's oxford shoes have been icons of style for nearly hundreds of years,and never fade from fashion. |
Redémarrez votre appareil en appuyant sur le bouton power pendant 4 secondes jusqu'à ce que tous les indicateurs de batterie se fanent dehors. | Restart your device by pressing and holding the power button for 4 seconds until all of the battery indicators fade out. |
Mettez le HoloLens en appuyant sur le bouton d’alimentation pour 4 secondes jusqu'à ce que toute la batterie des indicateurs se fanent dehors. | Power down the HoloLens by pressing the power button for 4 seconds until all the battery indicators fade out. |
Éteignez votre HoloLens en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton power pendant 4 secondes, jusqu'à ce que tous les indicateurs de batterie se fanent dehors. | Turn off your HoloLens by pressing and holding down the power button for 4 seconds, until all of the battery indicators fade out. |
Inconvénients aussi manifestes dans le cas de l'achat des produits de faible qualité - une matière plastique se fanent rapidement, et peuvent même se rompre pendant 3-4 saisons. | Disadvantages also manifest in the case of buying low-quality product - a plastic quickly fade, and may even break for 3-4 seasons. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
