se diviser
- Exemples
C'est comme si ma tête allait se diviser en deux. | It feels like my head is gonna split in two. |
La fusée Overwatch® peut se diviser en 2 avec un cockpit dans chacune. | Overwatch® rocket can split into 2 with a cockpit in each. |
Le monde du travail commence à se diviser. | The world of work is starting to divide. |
La fusée Overwatch® peut se diviser en 2 avec une cabine dans chacune. | Overwatch® rocket can split into 2 with a cockpit in each. |
Cependant, sous l'influence des circonstances, les microbes peuvent commencer à se diviser intensément. | However, under the influence of circumstances, microbes can begin to intensively divide. |
Selon la carte, ce tunnel devrait se diviser en deux. | According to the map this way should be split into two parts. |
Car c'est nécessaire dans la reproduction d'ADN, les cellules peuvent plus ne se diviser. | As this is necessary in DNA replication, the cells can no longer divide. |
On va se diviser en deux groupes. | We'll split into two groups. |
Comme cela est nécessaire à la réplication de l'ADN, les cellules ne peuvent plus se diviser. | As this is necessary in DNA replication, the cells can no longer divide. |
Pendant ce temps, il commence à se diviser jusqu’à atteindre environ 100 cellules. | During this time it begins to divide until it has grown to about 100 cells. |
On voit deux cellules, en haut de l'écran, qui essaient de se diviser. | We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide. |
On devrait peut-etre se diviser. | Maybe we should split up. |
Les communautés continuent de se diviser sur des questions concernant la terre, la propriété et la religion. | Divisions still exist among communities over issues concerning land, property and religion. |
Par conséquence, ces cellules continuent à se diviser et à se développer n’importe comment. | As a result these cells continue to divide and grow without any regulation or restraint. |
Cela signifie que les cellules cancéreuses ne sont plus capables de se diviser, et, en fin de compte, meurent. | This means that cancer cells cannot divide and eventually die. |
C'est comme si ma tête allait se diviser en deux. C'est un empoisenement au monoxyde de carbone. | It feels like my head is gonna split in two. |
- Les laissez pas se diviser ! | Don't let them split! |
La podophyllotoxine est un antimitotique et par son action sur les noyaux, empêche les cellules verrues de se diviser. | Podophyllotoxin is an antimitotic and by its action on the nuclei, prevents the wart cells from dividing. |
Les cellules perdent ainsi leur aptitude à se diviser et la progression de la leucémie se trouve donc ralentie. | This prevents the cells from dividing, slowing down the progression of leukaemia. |
En rentrant dans la sphère d'influence de SCP-862, les matériaux commenceront à se diviser en portions de vingt-cinq (25) centimètres carrés. | Upon arriving in SCP-862, materials will begin to split into portions of twenty five (25) square centimeters. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
