se distancier
- Exemples
Je pense que le rapport et le débat de ce soir au Parlement se distancient de cette approche. | I think the report and our debate here in Parliament distance themselves from that view. |
Un équilibre accru pourrait apaiser l'anxiété avec laquelle les hommes se distancient des femmes dans le milieu professionnel et leur réticence à partager le pouvoir. | Greater balance might reduce men's anxiousness to distance themselves from women in the professional world and their unwillingness to share power. |
Toutefois, les membres du VVD se distancient de la cible de 0,7 % du PIB à consacrer à la coopération au développement proposée dans ce rapport. | However, the members of the VVD distance themselves from the 0.7% target for development cooperation laid down in this report. |
L'erreur suit et on la retrouve au procès-verbal : "aucun d'eux n'a en fait signé lesdites déclarations de renonciation comme l'exige la Constitution étant donné qu'ils se distancient de la maison des Habsbourg". | Now comes the mistake: "Neither signed the declarations of renunciation required by the constitutional office, because they "have distanced" themselves from the house of Habsburg" is what is recorded in the verbatim report of proceedings. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
