se diffuser
- Exemples
La philosophie d'Aristote se diffusait même parmi les personnes communes. | Aristotelian philosophy was continuing to spread even among the populace. |
Amour, en tant que centre de tout, brillait glorieusement et se diffusait partout dans le monde. | Love as the center of everything was shining gloriously and diffused all over the world. |
Et au fur et à mesure que la lumière se diffusait dans mon refuge, je me sentais en paix. | And as the light would stream into my refuge, I would feel at peace. |
C'est ce qui se passa aux débuts du christianisme avec les premiers disciples, alors que, comme nous l'avons entendu dans la première lecture, l'Evangile se diffusait au milieu des consolations et des difficultés. | Thus it was at the beginning of Christianity with the first disciples, while as we heard in the First Reading the Gospel continued to be disseminated amid consolations and difficulties. |
C'était une coïncidence qui ne m'enchantait pas particulièrement car cette femme dégageait une odeur corporelle caractéristique qui se diffusait vers l'arrière, portée par l'air marin entrant par les vitres ouvertes, et qui assaillait inlassablement mes pauvres narines. | It was a coincidence that did not particularly please me because this lady was possessed of a very distinctive body odour which floated back, carried on the sea air coming through the open windows, which unremittingly assailed my suffering nostrils. |
Ce qui nous a particulièrement surprises, ç’a été le fait que, pendant que se déroulaient ces célébrations, la persécution religieuse des chrétiens éclatait au nord de l’Inde et se diffusait dans tout le reste du pays. | What was particularly astonishing was that fact that as these celebrations were going on, the outbreak of religious persecution of Christians was ensuing in the north of India and making its way throughout the rest of the country. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
