se détendre

S'il pense qu'on s'est trompé, il se détendra peut-être et fera une erreur.
If he thinks we messed up, then maybe he relaxes and makes a mistake.
Il est à espérer que la situation en Albanie se détendra alors sensiblement.
We hope that the situation in Albania will then soon ease.
Elle ne se détendra pas tant que Shakaar ne sera pas là.
She's not going to relax until Shakaar gets here.
Elle se détendra quand elle verra que vous n'êtes plus en crise.
She'll relax when she's convinced that the family's no longer in crisis.
Ben ne se détendra jamais assez.
There's no way Ben can slow down enough to keep up with us.
Lorsqu’elle atteindra ce point, elle se détendra, peut-être qu’elle restera pleurer profondément avec vous, et peut-être qu’elle se mettra à rire et à se faire cajoler dans vos bras pendant un long moment.
When she reaches that point, she will relax, perhaps cry deeply with you, and perhaps laugh and loll in your arms for a good long time.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar