se dépenser
- Exemples
Vous pouvez y louer des vélos, faire du roller sur une piste, laisser les plus jeunes se dépenser sur les aires de jeux, ou juste apprécier la verdure. | There you can rent bicycles, roller skate around a rink, let your youngest run around playgrounds, or just admire the greenery. |
Toute fracture, toute division les attire comme un aimant, parce que c’est là que l’unité est urgente et nécessaire et c’est là qu’il leur faut se dépenser pour elle. | Every split, every division is like a magnet for them, because there is where unity is wanting, and it is for this that they have given their lives. |
Ils ont abusé des bonbons. Dis aux enfants de sortir jouer un peu pour se dépenser. | They overdid with the candy. Tell the kids to go out and play, and burn off some energy. |
Il doit se dépenser pour les assister dans leurs besoins immédiats. | He must give of himself to assist them in their immediate needs. |
Encouragez vos enfants à se dépenser tous les jours grâce à des aventures magiques. | Inspire kids to stay active every day with magical adventures. |
Encouragez vos enfants à se dépenser tous les jours grâce à des aventures intergalactiques. | Inspire kids to stay active every day with exciting adventures. |
Encouragez vos enfants à se dépenser tous les jours grâce à des aventures pleines d'action. | Inspire kids to stay active every day with action-packed adventures. |
Il n'est pas censé se dépenser. | He's not supposed to exert himself. |
Il ne vaut pas la peine de se dépenser autant. » | It is not worth all the effort. |
Il n'y a pas mieux pour se dépenser. | This is the best exercise, to keep fit. |
Les ados ont besoin de se dépenser, ils sont exigeants et surtout, ils ont besoin de liberté. | Teens need to work hard, they are demanding and above all, they need freedom. |
Sarah et Tim sont allés sur une date, et ce lieu idéal pour se dépenser que dans les films ! | Sarah and Tim have gone on a date, and what perfect place to spend it than at the movies! |
C'est beaucoup mieux de se dépenser sur les terrains de foot que sous les gradins avec la fille du shériff. | Hey, it's a lot better than spending the games underneath the bleachers... with the sheriff's daughters. |
Avec le meilleur matériel et une super atmosphère, les ROBINS sont prêts à se dépenser avec vous sur le court. Voir plus | With the best equipment and a great atmosphere, the ROBINS are ready to hit the tennis court with you. |
C'est beaucoup mieux de se dépenser sur les terrains de foot que sous les gradins avec la fille du shériff. | Hey, it's a lot better than spending the games underneath the bleachers... "... with" the sheriff's daughters. |
C'est de donner la vie qu'il s'agit ici, de se sacrifier et de se dépenser pour les autres en suivant l'exemple du Maître. | It is a question of giving life, of self-sacrifice and complete devotion to the other, following the example of the Master. |
Plus de deux-tiers (70 %) des personnes interrogées lors du sondage Eurobaromètre ont reconnu que leur environnement domestique offre de nombreuses occasions de se dépenser physiquement. | More than two thirds (70%) of the population surveyed by Eurobarometer admitted that the home environment offers many opportunities to be physically active. |
En Turquie, c'était la chasse, et spécialement la pêche, la pêche en mer profonde, difficile et mouvementée, où le corps devait se dépenser sans compter. | In Turkey this consisted of hunting, and especially fishing, deep-sea fishing, complicated and agitated, where the body had to spend itself recklessly. |
En plus de se dépenser durant les concerts, Jason aime boucler ses anneaux avec l’app Exercice en pratiquant la natation, le vélo et la musculation. | In addition to the strenuous workout he gets on the podium, Jason likes to close his rings using the Workout app to track swimming, cycling and weight lifting. |
- C'est une amie fidèle. - C'est bien le problème. Des millions d'enfants sont collés devant leurs télés... au lieu de se dépenser comme ils le devraient. | Even as we speak... millions of children are staring at the TV... instead of getting some much-needed exercise. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
