se défouler
- Exemples
Elle se défoule un peu, c'est tout. | She's just letting off a little steam. |
Personne se défoule sur toi à l'école. | No one bothers you at school. |
Mon patron est aigri et il se défoule sur nous. | My boss is bitter and he takes it out on us. |
Le type a mal à la tête et il se défoule sur sa femme. | Guy has a headache and he takes it out on his wife. |
Il se défoule à son tour sur les détenus et ainsi de suite. | He then takes it out on the prisoners, and so on. |
ll se défoule à son tour sur les détenus et ainsi de suite. | He then takes it out on the prisoners, and so on. |
On se défoule avec une voiture louée. | You know what people do to rental cars. |
Il se défoule - sans blesser personne. | Helps him to get something out of his system and nobody gets hurt. |
Chaque fois que je fais un effort, il se défoule sur moi. Je n'en peux plus. | Every time I try to make any kind of effort, he just lashes out at me, and I won't do it anymore. |
Je ne sais pas si vous avez déjà eu un jeune chien qui se défoule dans les prés, sur ses quatre pattes. | I do not know if you have ever had a puppy that has gone romping through the fields - on four legs. |
Oui. Et elle est pleine de rage... et se défoule sur moi... c'est ma vie ! | Yeah, and, uh, she has a lot of, uh, anger and she takes it out on me, so, uh, hey, that's my life. |
Je redoute ces réunions de famille parce qu'il y a toujours, au final, quelqu'un qui se défoule et fait une scène. | I dread these family gatherings because eventually there's always someone who vents and makes a scene. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
