se défendre
- Exemples
Les garçons se défendent. | The boys fight back. |
Peut-être, mais les mannequins en bois ne se défendent pas. | You should be able to beat him now! |
. - Monsieur le Président, la démocratie et la liberté ne se défendent pas par des restrictions des droits de l’homme. | Mr President, democracy and freedom are not defended through restrictions on human rights. |
Les travailleurs de la Coopérative Recoopera de Valinhos, à Sao Paulo, se défendent en appelant à plusieurs entités juridiques pour revendiquer légalement l’accès au bâtiment. | Workers from the Cooperativa Recoopera in Valinhos, Sao Paulo, are fighting back using several legal bodies to legally claim the building. |
Ce document d’information s’appuie sur de nouvelles recherches sur l’utilisation des nouvelles technologies par les auteurs de violence et par les femmes qui se défendent. | This briefing relies on new research into how new technologies are being used by abusers and by women fighting back. |
Pour ceux qui se défendent, cela implique d'éloigner les civils et les objets civils situés à proximité des objectifs militaires et d'éviter de placer des objectifs militaires dans des zones densément peuplées ou à proximité de ces zones. | For those in defence, it means removing civilians and civilian objects from the vicinity of military objectives and avoiding locating military objectives within or near densely populated areas. |
C'est toujours mieux quand les opprimés ne se défendent pas. | Always better when the oppressed don't fight back, isn't it? |
Les villageois se défendent à coup de pierres, briques et de pelles. | The comuneros defend themselves with rocks, bricks and shovels. |
Mais les groupes de la société civile se défendent. | But civil society groups are fighting back. |
Nous appuyons pleinement les États-Unis qui se défendent contre le terrorisme international. | We fully support the United States in defending itself against international terrorism. |
Les gens comme moi se défendent et ne vont pas en prison. | People like me, they defend themselves, they don't go to jail. |
Les gens se défendent, ils cassent des choses. | People are struggling, they're breaking things. |
Les Verts se défendent de vouloir appliquer l’initiative de manière protectionniste. | The Greens do not see the initiative as protectionist. |
Le droit international humanitaire impose également des obligations à ceux qui se défendent. | International humanitarian law also imposes obligations on defenders. |
Ils peuvent faire des erreurs, mais ils se défendent. | Still make mistakes, of course, but the job suits them. |
Mais qu'en est-il de People First et d'autres organisations de personnes qui se défendent elles-mêmes ? | But what about People First and other self-advocacy organisations? |
Ils se défendent, c'est tout. | They defend themselves, that's all! |
Il veut qu'elles se défendent. | He wants them to fight back. |
Et en même temps elles se défendent des monarques wisigoths et des Francs. | At the same time they defended themselves from the Visigoths and French monarchies. |
Les sans abri se défendent. | The homeless defended themselves. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
