se défausser
- Exemples
Chacun se défausse et dit qu'il n'est pas coupable. | Everyone brushes it off and says they weren't guilty. |
Je vous rappelle dès lors et fermement de ne pas accepter que le Conseil se défausse sur votre Commission, dans le laps de temps actuel de sa période intérimaire, pour lui faire avaliser, dans ses décisions, ces expérimentations génétiquement hasardeuses. | I would therefore strongly urge you not to allow the Council to dump these genetically hazardous experiments onto your Commission, in its current interim period, thereby forcing it to take decisions endorsing such produce. |
Le but du jeu est d’être le premier joueur qui se défausse des cartes dans sa main et marque 100 points. | The goal of the game is to be the first player who gets rid of his hands and scores 100 points. |
Ce que les partisans de l’adhésion turque demandent vraiment, c’est que la Turquie se défausse de sa culture islamique dans son intégralité : je ne pense pas que ce soit réaliste. | What the adherents of Turkish membership are really requesting is for Turkey to jettison its entire Islamic culture, and I do not see this as realistic. |
Juanita se défausse pendant que nous travaillons et passe tout son temps à envoyer des messages à ses petits amis. | Juanita passes the buck while we work and spends the whole time texting her little friends. |
