se décliner
- Exemples
Ainsi, chaque année, ce sont 20 000 citoyens qui participent à 50 activités phares se déclinant en plus de 600 ateliers. | Each year 20,000 residents take part in 50 activities divided into more than 600 workshops. |
Selon les situations, on pourra sélectionner la version CULTIROTOR se déclinant avec bêches coudées ou hélicoïdales ou le rotor version CULTITILLER dotés de lames droites incurvées. | Depending on the situations, one can select the CULTIROTOR version with L-blades or C-blades or the CULTITILLER version fitted with straight angled tines. |
Avec quatre modèles se déclinant en trois longueurs de 12,3 m à 14,0 m, l'autocar de grand tourisme répond à presque toutes les exigences. | With four models in three lengths of 12.3 m to 14.0 m the high-decker covers almost every demand. |
Son gouvernement s’efforce de stimuler la consommation et de relancer la croissance grâce à des politiques monétaire et budgétaire ambitieuses se déclinant en trois volets. | Its government has been working to increase consumption and jump-start growth through an ambitious, three-pronged fiscal and monetary approach. |
Pour un effet encore plus chic, raffiné et sophistiqué, se pare de revêtements inédits en se déclinant dans de surprenantes finitions métallisées. | To give the Masters an even more precious, exclusive and sophisticated look it is given new and surprising metallic finishes. |
Toutes les chambres affichent une décoration classique, se déclinant dans des teintes chaleureuses. Vous profiterez de la climatisation, d'une télévision par satellite gratuite et d'une salle de bains. | All rooms are classically decorated in warm colours, and include air conditioning, free satellite TV and a bathroom. |
Les chambres de style champêtre de la Pension Haus Monika affichent une décoration se déclinant dans des teintes sobres et disposent d'une télévision par câble ainsi que d'un coin salon. | The country-style rooms at Pension Haus Monika are all decorated in soft colours, and feature cable TV and a seating area. |
En se réinventant et en se déclinant sur de nouveaux styles, le vin de porto assure sa place dans les répertoires de dégustation de consommateurs occidentaux toujours plus férus de vin et de gastronomie. | These new Port categories guaranteed the place of Port wine in the drinking repertoires of western consumers with their growing interest in wine and food. |
Les logements de l'Amaya Villas comportent des plafonds voûtés et présentent une décoration se déclinant en bleu et blanc. | Amaya Villas feature arched ceilings and are decorated in blue and white tones. |
Les logements possèdent des voûtes aux plafonds et affichent une décoration se déclinant en bleu et blanc. | Amaya Villas feature arched ceilings and are decorated in blue and white tones. |
Présentant une décoration élégante et recherchée se déclinant dans des tons blancs, elle se compose de 4 chambres, de 2 salons, d'une cuisine entièrement équipée et de 4 salles de bains. | Elegantly decorated in white tones and carefully chosen items, it has 4 bedrooms, 4 bathrooms, 2 living rooms and a fully equipped kitchen. |
Se déclinant en huile ou en pommade, il soulage les douleurs musculaires ou les petites brûlures. | Available in oil or ointment, it relieves muscle pain or small burns. |
Se déclinant en une large variété de choix décoratifs, celle-ci n’a pour seule limite que l’imagination de son créateur. | Available in a wide variety of decorative choices, this one is limited only by the imagination of its creator. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
