se décentraliser
- Exemples
Aider la Commission à se décentraliser pour une meilleure efficacité. | Help to decentralize the Commission in order to make it more efficient. |
Le nouvel organigramme est aussi conçu pour encourager les départements à se décentraliser et faciliter la circulation rapide de l'information entre tous les organes. | The new organizational structure is also designed to encourage departments to decentralize and facilitate the process of the timely and prompt receipt and circulation of information by all bodies. |
L'État doit se décentraliser, les instances et enceintes non gouvernementales s'occupant d'activités publiques doivent se multiplier et se diversifier et les organisations et réseaux de la société civile doivent avoir voix au chapitre. | The State must be decentralized, non-governmental arenas and forums for public activities must multiply and become more diverse, and civil society organizations and networks must make their voices heard. |
Et ainsi, le débat doit se propager, doit se décentraliser de telle sorte que remonte vers Bruxelles, et d'abord vers les États membres, un certain nombre d'idées, de demandes, de preuves ou d'orientations. | In this way, the debate should spread, should move away from the political centre in such a way that it provides firstly the Member States and then Brussels with a certain number of ideas, requests, proof and guidelines. |
