se débrouiller

Ensuite, un corps sain se débrouillera tout seul.
Next, a healthy body will cope on its own.
On se débrouillera pour trouver une sorte d'emploi du temps.
We'll come up with some kind of schedule.
Oui, il se débrouillera bien.
Yeah, he'll be fine.
Il se débrouillera, je pense.
Well, I guess it'll be all right.
Racetrack se débrouillera pour rentrer.
Racetrack will just have to find her way back to base.
Il se débrouillera, je pense.
No, I guess it'll be all right.
Il se débrouillera très bien.
He'll do just fine.
Jackson a démissionné mais on se débrouillera sans lui.
Jackson quit, but we can do without him.
Prenez votre temps, on se débrouillera très bien.
Take your time, we'll both be just fine.
Si c'est mon fils, il se débrouillera.
If he's my son, he'll do okay.
Quand ce sera fait, on se débrouillera pour libérer votre famille.
Once we do, we'll figure out a way to free your family.
Si tu dois y aller, on se débrouillera.
We'll be okay if you have to go.
Non, nous n'avons pas encore trouvé de nouvelle maison, mais on se débrouillera.
No, we haven't found a new place yet, but we'll make room.
S'il vous en faut plus, on se débrouillera.
If you need more equipment, we'll manage.
Ça sera plus comme avant. Mais on se débrouillera.
It's not gonna be the same, but we're gonna figure it out.
Je viendrais et on se débrouillera.
I'll come over and we'll figure it out.
Ne vous en faites pas. On se débrouillera.
Don't worry, we'll manage just fine.
Je suis sûre qu'on se débrouillera.
I'm sure we will be fine.
Je sais pas. On se débrouillera.
I don't know, we'll figure it out.
Il se débrouillera, j'en suis sûr.
He'll be all right, I'm sure.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale