se continuer
- Exemples
Sur la droite, une indication qu’il est possible que la progression puisse se continuer librement. | On the right, an indication of the possibility for the progression to go on freely. |
Cette participation doit se continuer lors de la mise en place du réseau pour impliquer la population dans son fonctionnement et sa maintenance. | This participation must continue when installing the network to involve the population in its operation and maintenance. |
Une visite de l’extérieur est une très agréable ballade qui peut se continuer sur les Jardins des Tuileries, le long de la rue de Rivoli. | An outdoor visite is a very pleasant walk that can be continued by the Tuileries garden, along the Rivoli street. |
Des dispositions doivent être prises pour avertir, par un signal sonore, que le mouvement de fermeture de la porte est amorcé et va se continuer jusqu'à fermeture complète. | Provision shall be made to give warnings by sound signal that the door has begun to close and will continue to sound until it is completely closed. |
Des dispositions doivent être prises pour avertir, par un signal sonore, que le mouvement de fermeture de la porte est amorcé et va se continuer jusqu’à fermeture complète. | Provision shall be made to give warnings by sound signal that the door has begun to close and will continue to sound until it is completely closed. |
Le nouveau plan de circulation, qui interdit la traversée de la Grande-Île en voiture, a très clairement déclenché et permis cette rénovation, qui d’ailleurs va se continuer, ces prochaines années. | The new traffic plan that prohibits going across Grande Île by car initiated and allowed this renovation, which, in the next few years, will be continued. |
Cela veut dire que son esprit ne se promène pas autour en "revenant", qu’il n’est pas libre non plus de posséder une autre personne ou un animal afin que sa personnalité puisse se continuer en eux. | This means that his spirit is not moving around as a 'ghost', nor is it free to possess another person or animal so that the man's personality is continued through them. |
Des dispositions doivent être prises pour avertir, par un signal sonore, que le mouvement de fermeture de la porte est amorcé et va se continuer jusqu’à fermeture complète. | Communication activities shall also contribute to corporate communication of the political priorities of the Union as far as they relate to the general objectives of this Regulation, and shall provide information on those priorities to the public. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
