Non, tu fais comme si on ne se connaissait pas.
No, you act as if we don't know each other.
Nous vivions alors dans un petit village où tout le monde se connaissait.
We lived then in a small village where everyone knew each other.
On se connaissait pas il y a 12 h.
I didn't even know her 12 hours ago.
J'en dirais plus si on se connaissait mieux.
I'd say more if I knew you better.
Non, on ne se connaissait pas encore.
No, we hadn't met yet.
C'est comme si on ne se connaissait pas.
It's like we never even met.
Vous voulez dire qu'on ne se connaissait pas ?
What do you mean, we never "actually" met?
Comme une famille, on se connaissait tous.
Like a family, when you know everyone's name.
Si on se connaissait pas, j'ignorerais votre existence.
If i didn't know you, I wouldn't even know you existed.
La semaine dernière, on ne se connaissait pas.
Last week, most of us were strangers.
On se connaissait de la fac.
We met in our first year at college.
Hum, on ne se connaissait pas.
Uh, we hadn't met.
On se connaissait de la fac.
We met in college.
On se connaissait de la fac.
We met at college.
On se connaissait depuis la fac.
We've been friends since college.
Hum, on ne se connaissait pas.
Ah, we haven't met.
C'est comme si on ne se connaissait même pas .
It's like we don't even know each other.
Ce n'est pas comme si on ne se connaissait pas.
It's not like we don't know each other.
Il a dit... qu'on ne se connaissait même pas.
He said... we don't even know each other.
Il voulait savoir comment on se connaissait toi et moi.
He wanted to know how you and I knew each other.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à